
好吧,我敗給松本潤了。
台版〔流星花園〕是個無法解釋的奇蹟。它其實拍得很粗糙,傻瓜四的演技也沒有特別出眾,卻讓全世界瘋狂。F4 兩個字以前只代表鍵盤上的一個按鈕,或一疊白紙,現在卻是無人不知的四個男子。
要取代〔流星花園〕裡的〔道明寺〕,是沒可能的。
我會將漫畫的〔道明寺 司〕跟〔流星花園〕裡的〔道明 寺〕分得很開。〔道明寺〕是個日本姓氏,〔司 Tsukasa〕才是他本名,而小旭所飾演的是〔寺〕,他們不一樣。〔寺〕的霸道最多做到憤怒的層面,而〔司〕本身是瘋狂的。
天下第一的道明寺,只是這個身份,已讓他能無視所有礙眼的事、擁有任何東西、呼喝任何人。然而,越是這樣,他越寂寞,寂寞到要以扭曲的手法去填補。所以,有了 F4,有了紅牌,他得到所有人縱容。他能隨便將人踢下樓梯,打至腸臟破裂頭破血流仍面不改容。他亦有異於常人的佔有慾,因為得來太易,所以一旦認真起來,比一般人敏感、極端。〔司〕是瘋狂的,暴躁的,但同時,他也是純真的,直率的。他壞,只因為沒有人正視他的好。
我喜歡小旭的〔道明寺〕,但更愛漫畫的〔道明寺 司〕。他是我看過的角色中最目中無人最霸道最討人厭的〔王子病〕,但我最喜愛就是他,尤其是眼神(或許跟神尾老師的畫風有關吧),眼神非常堅定,即使是他不明白不認識的範疇,他也沒有軟弱過。

小旭演不到〔司〕的瘋狂,反而賦予〔寺〕溫柔的個性,〔司〕笑起來,並沒有小旭的可愛。所以,沒有人能替代小旭的〔道明寺〕。所以,我一直不肯看日劇版。
我也曾經以為沒有人會演得好〔司〕這角色,沒想到...
日劇版呈現出一個讓我沒話說的〔道明寺 司〕。

松本潤完全令人眼前一亮,他根本和漫畫裡的〔司〕一個模樣,雖然我記得他不是很高,但拍出來完全沒有矮的感覺,腿很長,身材很平均,穿衣服很好看。最重要的是他的眼神和霸氣,震撼的,攝人的,簡單說句就是〔非常黑人憎〕XDDDD。他將〔道明寺 司〕那近乎殘酷、不近人情,甚至令人心寒的任性,表露無遺。前幾集看起來,他真的超欠扁,這一點演得相當成功。
松本潤有一雙非常有神、非常漂亮的眼睛,加上一頭短曲髮,的確,確實,真的,比小旭的鳳梨頭強得多。
女主角牧野也顯然地比台版女主角可愛得多,堅強就不等於囂張或者耍臭p的。
司的媽媽是三個版本(漫畫/台劇/日劇)中最令人害怕的,已不只是不近人情,尤其是老奸巨滑的笑,完全能夠解釋為什麼〔司〕會變得乖戾。司的姐姐〔樁〕是三個版本中最漂亮的(笑),沒有人會懷疑菜菜子的完美女性典範,不過她的戲份多是說教,我倒比較喜歡台劇裡的姐姐,更有趣,好幾次一腳踢向寺讓他閉嘴都很好笑。

除了道明寺家族和牧野選角真的選得非常好之外,對不起,其餘的 F3 完全是超驚嚇。 不禁問一句,日本的美少年去了哪啊?@0@
比較意外的是心理扭曲,愛與恨混合體的櫻子,我喜歡她夠變態。
配樂、氣氛、佈置等等,日劇的製作都是超華麗及不惜工本的,連 harry potter 的 high table 都弄出來了,連配樂也非常像,這點超厲害。

超~~~厲害啊!*0*
劇集大致上都忠於原著,特別喜歡台版沒有拍出來的 TOJ 選舉。然而,它刪了的經典場面也不少,連〔道歉有用的話要警察幹嘛〕都沒有,這時候我又會懷念台版多一點。
另外加插了一些改編,改得好不好就見仁見智。例如有很煩的老闆娘(主要是我不覺得好笑),很煩的杉菜一家(受不了),司和類的友情(機場一幕好感人,司的寂寞好疼心),沉迷拼圖的司(想說明司的專一,但好像作用不大),還有兄弟的蘋果(還好啦)。
最最最不能不提的,是司給杉菜用的專用電話,鈴聲是〔STAR WARS〕Darth Vader 出場的配樂,真的型.到.爆!!!哇哈哈,司少爺來電就如黑武士降臨,不得了啊~~~~*v*
〔海明威啊!你不懂嗎?多看點書吧〕的司,好白痴好白痴。XDDD
要寫關於〔花樣男子/流星花園〕,還可以再寫幾千幾萬字,所以還是就此擱筆。XDDDDDD
總括來說,我還是比較喜歡台版,在各方面的感覺都像原著, F3 更是不用說XD。不過日本漫畫還是本地的劇集拍出來的感覺最真實,台版和日版,各有各好。〔道明寺 司〕這人物,無論是漫畫、日劇、台版,我都深愛不已。
以下是我最喜歡的貼圖時間 (^0^)Y :

好像〔司〕啊~

哇~哈~哈~ >3<

這個失驚無神跑下車扮遇見,好好笑。

雖然沒有了道明寺第一次去貧窮人家的好奇(這方面還是台版比較好看)
但司少爺這個表情經典啊 XD

少爺幹嘛〔叉腰〕啊?XDDD

司少爺的房間,已比我想像中小

穿貌似皮草的外套去動物園,果然是司少爺*0*

灑鹽灑得蠻痛快的


牧野為比賽沮喪,司少爺難得的溫柔哦

我比較期待的是,在這個黃昏之後,他們會怎樣

這個經典啊,不能不出場的 XDDD
最後一句,無論是不是喜歡〔流星〕喜歡傻瓜四,無論有沒有曾像我一樣為〔流星〕為傻四不眠不休沉迷得好轟烈,都看看日劇版〔花樣男子〕吧。有驚喜的。
相關網址:
→〔花樣男子〕日本 tbs 官方網站
→〔花樣男子〕拍攝景點(*超級推介)
→〔花樣男子〕主題曲:嵐-WISH(*推介!聽得人很開心的歌 ^0^)
2006.07.18 (Tue)|愛.咪生活::劇集|comments (11)|
COMMENTS
dear 凱迪,
電梯那一場在漫畫裡是有的, 但台版卻改成在後樓梯, 所以很混亂嚕. 而爬上電梯上面的一幕, 就是所有版本都沒有的, 呵呵呵~~~~~~~~~^0^
電梯那一場在漫畫裡是有的, 但台版卻改成在後樓梯, 所以很混亂嚕. 而爬上電梯上面的一幕, 就是所有版本都沒有的, 呵呵呵~~~~~~~~~^0^
| 咪 | email | url | 2006/08/02 10:12 |
第四集電梯果一場
係唔係台版無拍過的?
而家台版,日版,漫畫,卡通mix埋一堆...
好亂!^&%*&*(*(&)__)*()&&*%$#$^&(&*(7%$!%^$^&*$^*)$^&@*
係唔係台版無拍過的?
而家台版,日版,漫畫,卡通mix埋一堆...
好亂!^&%*&*(*(&)__)*()&&*%$#$^&(&*(7%$!%^$^&*$^*)$^&@*
| 凱迪 | email | url | 2006/07/31 21:02 |
咪~ 妳 . 說. 已. 看. 完!! @@\" 是結局篇嗎?
| Josephine | email | url | 2006/07/26 15:54 |
dear Josephine,
呵呵,日劇版的司啊,嗯,我覺得還好了!當然他不夠高是一個可惜,但已經夠好了,F3 我真的接受不了,哇呵。
呢呢,死亡筆記漫畫呢,我已經看完了!!!(唷呵~~~^0^)好喜歡,喜歡到不得了,剛看完又日以繼夜地重看了~XD
呵呵,日劇版的司啊,嗯,我覺得還好了!當然他不夠高是一個可惜,但已經夠好了,F3 我真的接受不了,哇呵。
呢呢,死亡筆記漫畫呢,我已經看完了!!!(唷呵~~~^0^)好喜歡,喜歡到不得了,剛看完又日以繼夜地重看了~XD
| 咪 | email | url | 2006/07/26 14:13 |
咪 ~ 多謝妳推介分享!我才沒有錯過日劇版啊. 我超喜愛卡通片同漫畫版.妳呢? 而這個真人版”亞司”太實在了. 如果身形再高點就更 perfect 了. 而其他的 F3 當中 只有美作表現較差.
咪~ 我剛看到妳 post Death Dote 喎!! 妳有否追看漫畫? 超期待今個漫畫節~ 結局篇啦!! 哈哈~
咪~ 我剛看到妳 post Death Dote 喎!! 妳有否追看漫畫? 超期待今個漫畫節~ 結局篇啦!! 哈哈~
| Josephine | email | url | 2006/07/25 18:20 |
dear gogo,
XDDDDDDDDDDDDd 你是魔鬼呀!!
我才剛被人說竟然喜歡上 Jun, 你就來當魔鬼了~~哇哈哈~~~~~
我的定力很夠的, 嘿嘿嘿~~~(主要是已經很窮XDDDD)
XDDDDDDDDDDDDd 你是魔鬼呀!!
我才剛被人說竟然喜歡上 Jun, 你就來當魔鬼了~~哇哈哈~~~~~
我的定力很夠的, 嘿嘿嘿~~~(主要是已經很窮XDDDD)
| 咪 | email | url | 2006/07/24 20:48 |
被你一說,昨天在旭屋便看見他當封面的雜誌了~哇哈哈。
我來的目的,是當魔鬼的...呵呵~~~ >:P
我來的目的,是當魔鬼的...呵呵~~~ >:P
| gogo | email | url | 2006/07/23 16:59 |
呀..忘了說, 據說下年年頭會拍續集和電影版呢, 期待^^
| Mermaid | email | url | 2006/07/19 14:11 |
首次留言~^~^ 因為我也蠻喜歡日版的, 雖然日版珠玉在前會有比較, 不過我覺得日版也有日版的好啊~ 而且漸漸發覺松本潤的演技不錯~ mya 可去看看我寫的感想~ 我覺得日版是一套蠻有驚喜的日劇呢~~~^^
| Mermaid | email | url | 2006/07/19 14:09 |
咪早幾日跟我談起日版“花樣男子”﹐我昨天由重看多一次 :D 什麼也不用說﹐很久前看完已說松本潤完全演活這個角色﹐不過可惜日版太短啦~ 對我來說吾太夠喉:p
| 草 | email | url | 2006/07/18 23:48 |
我覺得松本潤,這次演的也滿有道明寺的味道,撇開外型不說
(不過髮型及一身皮衣打扮超像),他把道明寺的霸氣,任性,和那種渴望被愛的表情,個性,都演的恰如其分。
最喜歡的一定是雨中等人及最後的那個黃昏機場啊!!!!!!
日版司的媽媽沒有那台版那樣的霸度及無理,因為最後在飛機內不是她, 司也不可以跟杉菜有如果美好的ENDING。
司的姐姐選上菜菜子,真的很有貴族的感覺啊!!! 雖然她打人很LADY.. XDDD
我喜歡日版的節奏鮮明, 不像台版的拖戲拖到想打人!!!!!!
那場TOJ選舉我覺得改得很好啊,忠於原著好過台版的那些...(柴姐...的傑作!!!!)
不過本人啊... 一直不是王子病的病人來的, 所以呢.. 我還是比較喜歡演類的小栗旬 XDDD 帥哥一名!!! (其實是我之前已經有留意他演別的劇集啦!!!!)
其他的日版F2... 唉!!!!!
(不過髮型及一身皮衣打扮超像),他把道明寺的霸氣,任性,和那種渴望被愛的表情,個性,都演的恰如其分。
最喜歡的一定是雨中等人及最後的那個黃昏機場啊!!!!!!
日版司的媽媽沒有那台版那樣的霸度及無理,因為最後在飛機內不是她, 司也不可以跟杉菜有如果美好的ENDING。
司的姐姐選上菜菜子,真的很有貴族的感覺啊!!! 雖然她打人很LADY.. XDDD
我喜歡日版的節奏鮮明, 不像台版的拖戲拖到想打人!!!!!!
那場TOJ選舉我覺得改得很好啊,忠於原著好過台版的那些...(柴姐...的傑作!!!!)
不過本人啊... 一直不是王子病的病人來的, 所以呢.. 我還是比較喜歡演類的小栗旬 XDDD 帥哥一名!!! (其實是我之前已經有留意他演別的劇集啦!!!!)
其他的日版F2... 唉!!!!!
| lee | email | url | 2006/07/18 23:31 |















