Soliloquy @ i-mya.net

很喜歡這片頭
〔Love Shuffle〕的感想真是有夠難寫的。

基本上我對第一集的期待度不高，這個期待度不是指劇情不好看云云，而是第一集的梗幾乎都在直前和予告中都全爆了orz，剩下來，第一集就是看它們如何重組變回一小時的劇而已。

第一集的走向就是：以啟被無故解除婚約開始→升降機裡遇著怪人三枚→介紹各人工作、戀愛及性格背景→群戲討論對 Love Shuffle 的看法與贊成意願→原本很不情願參加的啟像短路一樣決定認真陪你們玩→最後在圍圓圈亮牌終結。

看吧，雖然宇佐美啟在八個人之中，可算是最磨磨蹭蹭囉囉嗦嗦窩囊又自私的平凡普通上班族，但，他還是主役啊（喂XD），帶領及串連著整個劇情進展。儘管怪人三枚都表現出一副看好戲的樣子，還特愛欺負啟（噗），但可以說 Love Shuffle 是為著他與芽衣而進行的（當然醫生的心懷不軌稍後才會真相大白）。

既然劇情是如此的好懂，如何不流於沒趣，就得看編劇的功力。野島伸司之名久仰多時，儘管對他的認識始終不深，可是對他的信心卻很扎實，覺得〔不用想太多，反正野島能被觀眾猜到就不是野島，平常心地按著他的出牌來看這故事就好了〕。（總之無論如何都比金子茂樹好就對了，恨 = =+）

確實編劇（與導演）沒有令人失望，第一集就營造出緊湊迫人有趣的氣氛，大量出奇不意的 Gag 應記一功吧。

我說啊，重點很對的圖文版有非常多（去古狗吧），重點全錯的言情版（？）可到總裁家拜讀，故此關於主役我不多述。倒是野島的雙關對白令我很感興趣，特別是由於要修改字幕而將每集都重看過至少五遍（痛苦orz），想忘記都難（倒）。


【第一集的有趣梗摘錄】

1. 非常明顯地整集都跟歌曲有關。先有啟和芽衣牛頭不搭馬嘴的合唱，再有電梯裡的群解之歌（？），O次郎在路上遇到的黑貓以及愛愛猴子之歌，都很難懂啊（噗）。

啟和芽衣的越過鑽石之歌（？）－－〔Diamonds〕&〔天城越え〕

啟：ダイヤモンドだね（閃閃發亮的鑽石～）
芽：Ah いくつかの場面（啊 那熟悉的畫面～）
啟：あなたと越えたい（想和你一起越過～）
芽：天城越え（那天城山～）

上半段是搖滾風的扇愛奈〔Diamonds〕，下半段卻是演歌〔天城越え〕（爆），想不到他們喜歡的範圍那麼廣啊（誤）。但是，我不太明白為何啟聽完芽衣接著唱完後會說〔你不是騙我吧〕，因為她接唱無誤嗎？（抓頭）

電梯群解之歌－－〔Dancing Queen〕

You are the dancing queen!
Young and sweet!
Only seventeen!
Dancing queen!
Feel the beat from the tambourine! Oh~yeah!
You can dance! You can jive!
Having the time of your life!
See that girl Watch that scene!
Dig in the dancing queen!

〔Dancing Queen〕連同紙杯不只串連起〔群解之間〕微妙的關係，tambourine（手鼓）還跟後面諭吉說自己有大把錢的〔たんまり〕近音，所以啟才做出白痴的拍手鼓動作，有沒有覺得編劇好可怕啊（抖）。

旺次郎孤獨的黑貓探戈－－〔黒猫のタンゴ〕

黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ（黑貓的探戈 探戈 探戈～）
僕の恋人は黒いネコ（我的戀人就是黑貓～）
黒ネコのタンゴタンゴ タンゴ（黑貓的探戈 探戈 探戈～）
ネコの目のように気まぐれよ（就像貓的眼睛那樣反覆無常吧～）

〔黒猫のタンゴ〕是很有名的兒歌，改編自意大利的〔Volevo un gatto nero（我想要一隻黑貓）〕，超級可愛的旋律（跟だんご三兄弟有少許像），曾改編許多國語言版。

另外也有一說在路上遇見黑貓是不幸的，但是個人認為以Ｏ次郎幾乎包辦所有怪 gag 的設定，大概還是跟黑貓走路像跳探戈有關比較多。

啟與Ｏ次郎的愛愛猴子之歌－－〔アイアイ〕

アイアイ　（アイアイ）（愛愛 愛愛～）
アイアイ　（アイアイ）（愛愛 愛愛～）
おさるさんだよ（我是猴子先生唷～）

〔アイアイ〕也是兒歌啦（大爆笑），而且原來還有愛愛舞啊（拍桌XDDDDDD）。咳，其實愛愛是指〔指猴〕啦，啊哈哈哈哈哈哈，難怪這二人要被踢史XD。


2. 還有大概要從頭 JOE 到尾的〔Shoeless Joe〕

〔嘘だと言ってよ、ジョー！〕（不會吧 告訴我這不是真的 Joe！）

正如劇集裡醫生所解釋，就是指美國職棒 MLB 中，因黑襪事件疑打假球而被永久停賽的〔Shoeless Joe〕Joseph Jefferson Jackson。一個被稱為棒球史上最偉大的明星球員，傷盡小孩和全國球迷的心後留下最深刻的一句。（詳情看這邊）

我跟職棒不熟啦，這句話的梗究竟除了表露各人不相信事實的心情，以及跟黑人 Joe 可以有點關連之外，還可以有什麼進化呢？要拭目以待了。


3. 各人暱稱。這大概是我看過最多綽號的劇集了，搞了一堆奇奇怪怪的綽號有何目的呢？理由，真如醫生說比較親切那麼簡單嗎？（摸下巴）

宇佐美 啟（Usami kei）－－うさたん（小兔）、うさ（愛瑠專用XD）
逢沢愛瑠（Aizawa Airu）－－アイアイ（愛愛）
世良旺次郎（Sera Oujiro）－－オーちゃん、バケラッタ（Ｏ次郎）
菊田正人（Kikuta Masato）－－菊リン（菊菊）
大石諭吉（Oishi Yukichi）－－ユッキー（註：福沢諭吉是日本萬元鈔票頭像）


4. 雙關語很多，要用腦袋先想一想才明白轉折位在哪（笑）。

例如，醫生問啟芽衣是否患了婚前憂鬱症。

菊：會不會只是 Marriage Blue 啊？（婚前憂鬱）
啟：Blue 是藍綠色嘛，綠色的話就向前進啊（比喻交通信號燈）

日文中對藍色和綠色沒有嚴格區別，日文的〔青〕是指藍色，交通信號燈卻用〔青信號〕來表示綠燈。所以要明白到以上的關係，才能明白為何由 Marriage Blue 轉到綠燈的比喻。

例如，啟向旺次郎剖白自己是個二流。

啟：我是個二流，唸的是二流大學，現在做什麼都是二流。
旺：二流也沒什麼啊！嚓... 宮本武藏！

可能，這句只是普通的爛 gag 吧（啊哈哈哈哈）。宮本武藏是江戶時代初期的劍術家，自創二刀流劍法，人稱為二刀流之元祖。二刀流跟二流，是完全沒關係的（噗）。



※以下幾段請喜歡玉木宏的人自行跳過，後果我不負責※



【不要自己期待錯誤就怪罪別人好咩？凹】

這個第一集，我看得很滿足，四個不認識的人在密封的電梯裡用紙杯群解這種叛逆的橋段都想得出來，覺得真是很有趣（笑）。而且節奏明快，群戲的描寫準確不費時，要用僅僅一集就交待出那麼複雜的關係不容易的。

但是！！！（注意這是轉捩點）

我卻在別處看過很多對於這劇的評語，難聽得令人無法不生悶氣。而那些評語並不關於野島或著劇情發展不合乎期待（若果是的話我還比較釋懷，畢竟很主觀嘛），而僅僅因為主角的臉沒有長回他應該有的肉！！！

那些口口聲聲說明自己一心支持〔千秋王子〕而看這劇的人，因為無法接受月有陰晴圓缺人有肥瘦難分，就言之鑿鑿地說這劇不好。我不否認現在的玉木宏很難令人想像跟千秋學長是同一個人，我是千秋顏飯，我大方承認。但就不要有那麼多沒腦袋的花痴，硬要將王子形象硬塞給一個自己沒認為過自己是王子的演員啊（怒），而且要看千秋真一就自己打開 DVD 盡情看〔交響情人夢〕去，不要自己期待錯誤就怪罪導演沒拍好、編劇沒給他帥角色、攝影師化妝師不專業好咩？

一個演員的演藝生命裡若只能演王子就是演員失格，有花痴要只喜歡這樣的話我管不了，但一想到我們竟然喜歡著同一個角色（千秋）就覺得好羞人。當飯的，還是要帶腦袋的好咩？

還有很多人認為這劇不好看，就因為啟是個二流沒用倒楣帶衰的衰男，是〔鹿男〕的小川老師翻版加上〔女主播〕的小蟹進化版。我說，竟然拿啟跟小川相比，是對野島的失禮好嗎？（嘖）万城目学的原作我沒看過啦，但劇集版的小川真是很單一的衰（當然某先生的演技也單一），然而啟是個很豐富的角色。

初看可能覺得啟為了抓住安逸的高級生活而妥協、折腰，無能與窩囊到令人很生氣，可是他不就是全劇唯一最接近平凡人的正常人嗎？看看你看看我，那個曾經閃亮亮的自己，愛玩愛笑愛瘋狂做什麼都專注得像白痴一樣的自己，為了生活都變成無趣的人了。我們生氣，我們看不起他，是因為透過他看見了不想承認的自己。

野島所塑造的人物都一定不止平面，所以這麼窩囊廢的啟，一定會透過一些事，找回遺忘了的閃亮亮部分，找到更適合他的生存方式。所以芽衣那麼那麼愛他，都忍痛要離開他；所以腹黑怪人組都默默在心裡羨慕著他單純的部分（喜歡他才欺負他啦）。儘管啟沒有被塑造成什麼大英雄，但就是這種單純固執愛計較的平凡人，才能不知不覺地改變那堆太複雜的人們吧。

很喜歡〔蟋蟀與螞蟻〕的比喻，可以選擇的話，我們當然知道過著蟋蟀的生活比較帥啊。

我知道自己寫了那麼一大段，認真得太多餘。可是，被一些根本沒用心看角色，只在乎眼前人的體脂肪有沒有上升或者老人紋又多了幾條的人來批評這個作品，就是氣啊。其他演員都史了嗎？而玉木宏本身對這角色的揣摩都沒看見嗎？嘖。

說完。

※以上幾段請喜歡玉木宏的人自行跳過，後果我不負責※



【旺次郎閃亮亮迷人表情集！噗】

旺次郎這角色，該怎麼說，根本完全不用我擔心，他自己就會亮眼得令人心跳加速（噗）。看似壞壞的跩，嘴又賤得好欠揍，其實是個善良的（？）男人。XD


全身的黑怎樣看都好帥（翔少爺請從頭黑到尾，要知道這麼帥的角色難得啊XD）
帽子暫時只出場一次，果然很配合某人的英倫風呢


啊哈哈哈哈，你怎麼可以用這麼天真的表情來給人看這雜誌啊（爆）
雜誌名是〔Riturei Magazine〕（好像譯作律令？），87期，模特兒是 KaPRi


側面～側面啊～～～～（奔來奔去）


哈哈哈，這小孩認真地洗手狀讓我大笑了XDDDDD


問人借手帕已經夠跩了，用完後就丟更跩XDDDDDDDDDDD


這個〔嚓嘰～～～〕的表情太讚了太讚了XD


不小心的查到一點資料，當然不浪費嚕（甜笑）
少爺的手指很美不用多說啦（得意），這張重點是他用的相機
是〔Leica D-LUX 3〕，不愧是有錢人啊啊啊啊啊XD


還吹口哨，跩得咧～～～（噗）


喂喂喂喂，不要把重點放在少爺的肉體上啦（羞）
是他那句〔あった？（找到了嗎？〕的語氣太可愛了～～～XD


這人好像一 NG 就搞怪耍白痴XDDDDDDDD

Dear小庚,
謝謝你的追隨(笑)
只是我能寫劇集心得的時間不多, 希望沒有等太久

Dear 瑩,
我哪有氣勢和火焰呀(害羞扭)
是說, 我的中肯卡太多了, 下次能發別的嗎??(搓下巴)XDDDDD

Dear rika,
他的臉真是很小, 我很感謝野島給了他這個角色,
否則想看他如此〔正常〕真是很困難啊XDDDDDDD
啊咧, 我本來就是很偏心的(爆)

Dear 女王,
說到氣焰我絕對比不上你好嗎XD
不過魚蝦蟹真是令我汗顏, 從而加速了退燒的情況, 又真是真的
LS我看到一半好像開始無力了(主要是沒時間去理解它的梗)
唷唷唷, 我要快點補全才行

Dear 雯子,
謝謝你的感謝呢

Dear 3238,
推你說想成為旺次郎但根本是小啟
加油吧你XD

Dear weilynn,
啊咧, 仙女飯好吃嗎XDDDDDDDDDDDDDD
收到一本中肯咭這麼多, 我應該放在哪裡啊XD

Dear推理控,
謝謝你超級長的留言
是說我沒有真正很關心他(被打), 只是看不過眼因為外型的原因而批評他的工作
要批, 就直接批他的演技, 這比較公平..這樣
不得不說野島真是很厲害, 永遠藏著你猜不到的梗(笑)

Dear renyinny,
是說, 我真的不是玉米飯, 大家誤會了(倒)

Dear 玉木宏中毒,
哎唷, 還有進步的空間, 其實說得很中肯 (拍肩)

Dear kuku,
沒錯, 啟和小川在設定上是不同的
(當然玉米有沒有演成一樣, 我就不評論了)

Dear 冠,
他何時變成〔翔太子〕了XDDDDDDDDDDDDDDD
認同翔太每集有驚喜, 還每集都要露XDDDDDDD
我蠻肯定他本尊就是這麼邪氣XD, 所以他演起來很順心, 真的XD

Dear 吉,
考生加油唷~~~(揮旗)
我有看到得獎消息呢, 是說他最近都拿太多獎了吧XD

Dear 加菲貓,
謝謝你呢

忝為玉米飯的一員，
覺得你的評論真是精闢！
鏗鏘有力！很棒！
已經加入我的最愛了！

好久沒留言了
考生不能看戲的XD

咪有看到翔太/瑛太得獎的消息嗎(還是我已經LAG了)

http://albertayu773.pixnet.net/blog/post/23113161

wow。翔太子真的極讚。感謝mya最後感動特集呢。
每看一集都會大叫一番。不論是半夜 3456 點。家人已開始對本人受不了。但翔太真的集集有驚喜。
劇集中已分不開是翔太的演技還是本尊本身是一個這麼邪氣的型男。但入骨是唯一對他的讚賞。
真的「大喜歡」ＬＳ，希望收視會上升升升。呢。

這篇文章真的寫的太讚了 完全贊同!!!!
當初在東京飯店看首播 都聽單字看動作猜劇情
都可以笑的出來(一個人在飯店大笑XD)
雖然收視不好 有些惋惜 不過那是盡人事聽天命的XD
不過啟跟小川是不同的!!
上回沒有薔薇的花屋讓我看不下去
這次倒是很期待(因為我對男主角有愛XD)
再說老人紋可是他註冊商標啊 當年臉圓時也是一笑就出現~~~

從Weilynn妹妹家連到這裡來
謝謝仙女精湛的筆記^^

看了仙女的日文解釋
有好多地方都有一種"原來如此"的感覺
期待往後更多的日語教學筆記^0^

關於玉木王子的那段
我其實一直也覺得
王子的演技還有大幅進步的空間(玉米飯不要打我)
期待王子逐漸往演技派邁進

是說
咪呀!
我真的好久沒浮上來了
(裝什麼熟?)
看了妳對玉米湯這傢伙的憐愛
妳就別再裝少爺飯了
妳跟我一樣是不甜包換的玉米飯呀!(逃)

從Weilynn家連過來的
第一次在妳家留言^O^

很喜歡LS
這部看起來輕鬆
又有內涵的劇
每個演員都好棒
都恰如其分認真地演出
主役玉木的戲份多,台詞多,動作多,鏡頭多,
很喜歡妳說的
即使知道是個遜咖的角色
也沒有逃避
並且認真投入的演出

LS是我這個非玉米飯
開始真正對玉木有好感的開端
因為他認真,拼命地演^O^

之前一直對玉米飯覺得疑惑
為何外型不好看就不看他演出的劇呢?
看到妳的文,點頭如搗泥
太讚了!
清楚而詳細
並且帶著真正的關心XDDDDD!

看妳寫有關LS每一集歌的意涵
好贊啊!
第一次動念想學日文ㄟ
原來每個看似輕鬆的橋段
都被埋下了伏筆
真是可怕又有內涵的編劇(野島太厲害了)
我覺得這部戲裡的每個人
都在影響著對方的生命

我對第三集印象最深的是
野島用生之本能與死之本能
拉出了每個角色的生存方式
整部戲,
最了解透過幫助別人
來平撫自己內心創痛的角色是醫生
透過他的口點醒了愛愛
而透過愛愛的直率
也點醒了他自己

啟與諭吉代表著生之本能(個人主觀看法^^)
生命雖然痛苦無奈
被輕看,也要認真努力地活下去

原來啟也有想死的念頭
當他告訴海里
海里放掉她手中象徵童年的紅氣球
並且要啟幫她夾起有瑕痴的娃娃
這場戲看似無聊
我認為是意味著
他們兩人學習接納自己的缺點的開端
從這一刻起
海里不會再以自傷自殺來逃避(我猜)

哇!不好意思
不知不覺就寫這麼多
趕緊吃飯去

醫生與旺次郎,是躲在職業角色中兩個靜觀其變的男人
兩個人都喜歡攻他人的心

咪仙女~~~~~~仙女飯來報到了~~~~（舉手）

看到那段關於玉米的話，讓我更加確信我果然是仙女飯的（羞）
仙女飯果然比玉米飯好吃啊~~~~（一直在鬼扯XDDDD）
雖然我平日一直在嫌棄（咳）玉米的瘦臉，但不管怎樣，我都是真心誠意在愛著玉米的（真的！）
所以看到那段話就格外感動...仙女我直接發你一本中肯咭吧！XDDDDDD
不管玉米的臉多瘦、老人紋多誇張、身材多排骨，都不能否認LS的好劇本、好導演、和一群好演員~~~（忽然熱血了起來）
我也要學瑩說，請繼續以這樣的氣勢跟火焰跟我做朋友下去（扭）

我好想成為旺次郎,可惜我根本是小啟,
所以才會看得特別投入.
愛女朋友的男人事事以對方為中心,
努力保持閃閃生光,
不過背後卻很辛苦的,
所以要支持我們.

我是不折不扣的玉木飯
中間那段文字=感動
玉飯們千萬不要skip
在love shuffle裡
我看到的不是讓人讚嘆的演技
而是看到沒有因為又是遜咖角色而逃避
反而仍然全力以赴的玉木
感謝mya！

身為玉米飯的我也不得不說你說得實在太精準～XDDDDD(拇指)
眼看那些魚蝦蟹,著重演員的臉多於演員的演技,還厚顏無恥的自認為飯,我也不禁為和他們喜歡同一個人而生氣~
LS看得超高興超滿足,直播時雖是鴨子聽雷,但完全沒阻理解劇情,而看到字幕版後,更能理解到編劇的文字功力,除了雙關語不太懂之外,LS是一套好作品實在不容置疑的~

最後同意少女的話:
請繼續以這樣的氣勢跟火燄跟我做朋友下去XDDDDDDDDDDDD

少爺的臉也太小
一台相機就可以把臉快遮起來是怎樣
看起來這次的服裝算是最順眼的一次呢
最後面來個少爺特輯
Mya果真是超偏心少爺(笑)

咪仙女不愧為仙女，你中間玉米千秋飯說的話，真在太酷太棒太精準。

這是今天份的中肯卡XD (給)

你實在是不能中肯得太多XDDD

請繼續以這樣的氣勢跟火燄跟我做朋友下去(噗)

以後就追隨您的劇評了。看完這篇，覺得有這樣認真看劇的fans，是編劇和演員的福氣。我也因此更加明白他們說的什麽了。
謝謝。

name:

email:

URL:

comments:



請填上數字驗證碼→　
（為免驗證碼出錯前功盡廢，留言可先在別處打好哦）

Cookie