MW & 名探偵の掟


〔MW〕-手塚治虫

對於這部漫畫的喜愛,我已在三篇相關文章中落落長地解釋過。沒錯,是因為這故事要真人化,才讓我接觸到這部離經叛道很嚴重的作品,但是我對這故事的愛純粹以書論書,我沒興趣討論將在夏天上映的同名電影究竟會如何。

這系列早在文化傳信時代發行過正式授權中譯本,但日子久遠已成絕版。最近台灣東販與香港萬里機構聯合再推出新的版本,全三冊 $100,各大書店有售,喜歡這書的朋友不要錯過。在此感謝不辭勞苦為大家搬書的八折扣小花XD。


〔名探偵の掟(名偵探的守則)〕-東野圭吾

買這本書很微妙。

一,動機不純(噗)。由於盛傳下季要改編成真人版(!),而又聽說原作相當有趣及惡搞味極濃,單看到簡介已覺得非看不可。

二,價錢不對(爆)。家裡有好幾張比賽贏來的書券一直沒用,正好拿來貢獻,這本原價 $107(沒打折)的偽推理小說,最後我只花了 $7 就帶回家了,多爽啊對不對?XD

三,位置不錯(咦)。本以為東野圭吾的作品,大概都放在翻譯小說一區,書那麼多可能不太好找。沒想到一衝進書店,在門口的當眼處,先是看見玉米與小池的〔KIDS〕原作,旁邊是瑛太將要上映的〔余命1ヶ月の花嫁〕中字版,然後,後面就是很熟悉的封面(我已事先查過),一疊都是〔名偵探的守則〕,整個覺得這幾位俳優的真人化,要不要都那麼巧合又痴纏啊?(笑)

快速地把書看完(壞習慣啊XD),即使我平常都不看推理小說,但因為很熟悉金田一,所以書中既酸又毒又諷刺的梗幾乎都刺中我的笑點,若果是本格推理小說迷看的話,一定更會會心微笑。


〔以下是大雷,會影響閱讀的趣味,敬請小心服用〕


〔這本寫給本格推理的挑戰書〕

全書十二章短篇,都是關於天下一大五郎的名偵探故事。可是本書的主角卻是一直自稱為配角的刑警大河原番三,以他的第一人稱來敘述及串連起整個系列。大河原與天下一在處理案件的手法上,就跟一般的本格推理無異,但他們會偶爾脫離小說世界自言自語起來,時而跟讀者說話,時而諷刺作者的能耐(噗),既辛辣又幽默地揶揄某些本格推理常用的老梗,非常的爆笑。

每一章不長,解釋案件亦不詳細,犯案動機及手法還有點扯,但是揶揄的效果恰到好處(基本上看這書是沒人想知道真正的兇手作啥的XD),好幾篇還讓我哈哈大笑地拍桌不得不點頭如搗蒜。

十二篇內容大概如下:
01. 密室殺人 -- 最被嫌棄的詭計(噗),天下一還會因為沒人聽他解釋而哭起來XD
02. 尋找兇手 -- 的確我也好想丟雞蛋XD
03. 封閉空間 -- 總之不是孤島就是懸崖上的山莊就對了XD
04. 死前留言 -- Dying message我確實是看金田一才學懂的(爆)
05. 不在場證明 -- 到最後真的非常扯XDDDDDDDD
06. 改編成劇集 -- 為了遷就歐巴桑觀眾群,天下一被硬改成女生XD,
         還要設定跟刑警有感情線XDrz
07. 分屍的理由 -- 啊哈哈哈哈哈哈哈(笑瘋了)
08. 兇手消失 -- 其實這是不能分類的詭計(爆笑)XDDDDDD
09. 模仿殺人 -- 好無聊啊啊啊啊啊XD
10. 誤導讀者 -- 這標題是我改的,雖然我也看出奇怪點但沒懷疑,
        到最後發現自己好蠢XD
11. 無頭屍體 -- 好多巧合啊XD
12. 兇器詭計 -- 自打嘴巴好好笑XDDDDD

在十二章以後還有大河原警部與天下一名偵探各自的故事,貫徹了作者在戲謔之餘的反思與批判。顯然我對推理小說並不熟悉,也沒有神力去寫推理小說,故在瘋瘋癲癲發笑之後體會不太深,我大概認識的只有金田一耕助而已(因為是金田一爺爺XD)。

倒是最後東野的訪談,談到如何成為小說家及當小說家的生活,立刻引起了我強烈的關注(笑),職業病職業病啦(屁啊XDDDDD)。


〔這部尚沒定論的春季劇〕

說到這裡,聰明的讀者應該已經猜到,這部作品的真人化主役是誰了吧(整個在學書中的腔調XD)。若果不是一個很有愛的傢伙,又怎能驅使我出手這麼快呢?(噗XDrz)

其實現在仍是傳言階段,一切都在不確定之中,除了某人有份之外一概不知。我不是一個隨便將傳言當成真的飯,不過看到鄉民們一知悉要改編〔名探偵の掟〕就推文推到瘋掉來看,可見這本書的確有它的魅力。惡搞,但不如〔33分探偵〕的無聊(是說我真不知道它拍來為什麼的XD),惡搞,又沒有〔時效警察〕的認真及細緻無遺,有它很特別的風格,好像我已能想像到大河原和天下一會不時跳出螢幕,自顧自的相聲起來。

我非常強調這本書的主角,實際上應該是大河原警部,我特愛他的嘴賤諷刺和裝無奈(爆),但是他的設定為 42 歲。

而天下一大五郎,書中是這樣描述的:〔頂著一頭雞窩亂髮,穿著一身皺巴巴巴的西裝,戴著圓形眼鏡,手持古董拐杖。頭腦明晰,博學多才,行動力超群,既有個性又獨具魅力的名偵探〕XDDDDDDDDDDDDDD

基本上我可以想像到若翔太真要飾演天下一,等於他好不容易建立的帥哥(?)形象又要毀在雞窩亂髮上了(爆)。但是這個形象是如此鮮明,我腦海裡甚至已經出現天下一翔太的造型。

不過,以私心來說我還是希望翔太能演大河原警部,即使年齡設定上不符,但在改編電視劇裡根本不存在任何不能更改的問題。天下一在第六章裡也被改成女生啊,而〔伽利略〕更是硬生生的扯走草薙俊平,改成由女刑警內海薰與湯川學合力查案。所以看來,同樣是以兩個男人為主軸的這部劇集,大概也跑不掉要硬加個女主角進去的惡夢吧(囧)。

若果翔太能演大河原的話,我是極力的幻想天下一大五郎由瑛太來演(爆滾),請各位重新看看以上描寫天下一的衣著,根本就是替他度身訂造的角色吧(啊哈哈哈哈哈)。雙太若果能一唱一和的惡搞起來,一定會很有趣吧(妄想劇場開動),雖然理智上我很清楚瑛太在下半年要投入歐洲的拍攝行列XD。

嘛,妄想就得妄想到底,直至劇集正式公佈那天。

我根本不擔心這劇將會配以什麼編劇然後演成怎樣,某人難得主役該是怎樣的角色或甚至開始替他擔心收視率,因為無論哪一項我都無法左右,那就只要老老實實地當個觀眾就好了,相信他無論接到怎樣的角色都會有所發揮就好了,暫時甜蜜地沉醉在迷史人的 O 次郎的電眼下就好了(笑)。
2009.01.25 (Sun)|愛.咪生活::書籍comments (9)
Dear吹雪,
感謝你超有營養的留言唷XDDDDDD
偵探最可憐的確是打開門沒人聽他解說XDDDDDDDD
回留言此時已播了三集, 天下一跟大河原的互動暫時很讚啊
第三集換了編劇更是漸入佳境(爆)
儘管揶揄味道真的沒有原作那樣精準, 可是還是蠻好笑的
天下一翔太好任性啊XDDD(拍桌)

Dear沁,
我買的就是中譯本啊(沒見到可能因為它賣光了XD)
天下一翔太好好笑 >V<

Dear li5826,
謝謝你解答

Dear Amine,
結果翔太竟然沒有哇哇大哭, 我要失望了嗎?(喂XD)
「硬加個女主角進去」果然是改編的最大惡夢, 唉~
是說我蠻喜歡幼稚的天下一啊(因為某人太少演這種角色)
不過幼稚還幼稚, 任性還任性, 請千萬別要看起來像55分偵探就行了
惡搞也得看功力啊(煙)~~~~
| 咪 | email | url | 2009/05/08 10:23 |

邊幻想天下一翔太邊看這本書,對於曾經沈迷推理小說的我來說,非常有趣。
為了怕笑岔氣,還得分段看XD
感想也很無厘頭就是:
01.密室宣言:我只想到天下一翔太哇哇大哭的樣子(逃)
02.誰是兇手:我也好想丟雞蛋XDDD
03.封閉空間:用到爛的設定,真是既花大錢又不實際的機關
04.死前留言:比起莫名其妙在死前留謎團,還是求救比較實在XD
05.不在場宣言:我從來沒有認真看過推理小說的時刻表(毆飛)
06.改編單元劇:以後還得加上「硬加個女主角進去的惡夢」,對照朝日電視台改編的設定,堪稱最諷刺的一章(無奈)
07.分屍命案:以推理小說而言,也算不錯的理由(啥?)
08.詭計的真相:這個詭計其實常見,我倒想看看電視劇會怎麼演?
09.童謠殺人:書上舉的例子,我都看過(汗)
10.不公平的範本:的確不公平又誤導讀者(我懂天下一的暗示),最後的轉折又拗回來了?
11.無頭屍體:我喜歡這個謎題的真相,雖然說太多巧合是推理小說的禁忌。
12.談到凶器:以真正的解答來寫小說,應該是有趣的謎題。
13.尾聲:跟「不公平的範本」如出一轍?
14.最後的選擇:其實我看過類似設定的推理小說唷!

總之,用平常心看待翔太的初主役,反正東野大師已經在小說告訴我們:改編成電視劇絕對會被惡搞,百分之百都會變得比原作無聊很多→這算一語成讖嗎?
| Amine | email | url | 2009/03/19 14:52 |

給樓下的
名偵探在台灣已經有中譯本囉
因為我之前才剛看完XD
看你要不要再找找看 應該可以找得到
| li5826 | email | url | 2009/03/16 16:33 |

是說已經確認翔太少爺要演名偵探的守則啦XDD
而且還真的是演天下一啊XDD
以目前公佈的演員名單,看起來大河原可能被拿掉了吧??
這本台灣還沒有中譯本啊~~
| 沁 | email | url | 2009/03/11 23:56 |

剛剛看完了, 我可是一邊幻想少爺的天下一一邊看啊~樂趣更大XDD

好喜愛天下一和大河原兩人經常跳出小說不停吐糟加說相聲XDDD

好吧~讓我好好的在這裡打感想吧XD

01/ 偵探最可憐莫過於沒人聽他的解說吧XD
02/ XDDD這個真的”估不到”啊XDDDD
03/ 劇集怎樣去做如此厲害的機關XD
04/ 臨死的人真的有氣有力呢XD
05/ 兇手很可憐呢XD到最後一刻也不能說出他的詭計
06/ 這個女的天下一, 少爺, 你要來演嗎?XDDDDD
07/ 理由, 實在笑死我了XD
08/ 咳, 真的演出, 會真的這樣找個男來演嗎?XD
09/ 最後, 死人的數目…比童謠還多XD
10/ 口這個我真的想不到耶XDDDDDD
11/ 錯了還要繼續下去XD
12/ 最後的第一人稱, 真的是”第一人稱”了XD

我看的時候, 已經是不斷幻想變成劇集的樣子是如何了, 不過這劇要成功, 不單是天下一一個可以演得好的, 如果大河原發揮得不好, 整個劇可以說是失敗了, 因為兩人的互動最為緊要, 而且吐糟的時機一定要有相當的默契.

且看第一集會是如何吧!

這留言, 有營養嗎?(笑)
| 吹雪 | email | url | 2009/03/10 1:20 |

Dear Jane,
哇哈哈哈, 你看完了請快點跟我討論
這本書爆笑到我無法形容,
快來啊你XD
預借DVD??? 嘿嘿, 善信請先捐獻, 否則我哪裡有錢買XD

Dear LUNYEAH,
嗯嗯, 好的, 我記著 >v<
謝謝你的推介

Dear 吹雪,
若果真是買不到的話,
叫瑩看完後借你吧 (應該還來得及未播的XD)
MW我看完三遍才敢寫感想, 因為實在太難受了orz
| 咪 | email | url | 2009/02/21 10:21 |

我都是快拉下到留言處, 不想看你的雷XD, 我要親身看那些梗XD
《名偵探的守則》很貴呢...我還在考慮買不買...不過如果說是推王迷一定要看的話, 我想我會在它日劇出之前完成的!

MW我已經看完了, 感覺一言難盡, 要再消化消化一下才行~!
| 吹雪 | email | url | 2009/01/31 1:25 |

推荐一下,如果你喜歡《名偵探的守則》,一定也會喜歡東野圭吾的另一本小說《超.殺人事件》。事實上,後者比前者更惡搞幽默。《名偵探的守則》惡搞本格派推理小說;《超.殺人事件》則諷刺推理作家、書評家、編輯、讀者,幾乎凡與推理文壇有關的人和事,他都一一惡搞。相信你一定會喜歡的。
| LUNYEAH | email | url | 2009/01/28 18:02 |

[頭腦明晰,博學多才]>>>>>這設定真不符合某人本性,幸好可以靠演技帶過(這人真的是飯嗎)
不管怎麼樣,咪還是有心所愛的翔少爺可看,沒什麼損失.
我可以預借咪必敗的名探偵之掟DVD嗎~~~~被打
| Jane | email | url | 2009/01/28 15:27 |












請填上數字驗證碼→ 
(為免驗證碼出錯前功盡廢,留言可先在別處打好哦)