Ms

忽然有人問我:你最近結婚了嗎?
我側頭:啊?什麼?

原來因為他看見我的 Title 是 Ms,所以以為我已經結婚了,改稱「女士」。

據我所知,Ms (女士) 是介乎 Miss (小姐) 和 Mrs (太太) 的一種中性的稱謂。Miss (小姐) 指的是未婚女子,Mrs (太太) 指的是已婚婦人,可是女權主義抬頭,女人也應該有種不需要披露她婚姻狀況的稱謂,就如 Mr (先生) 一樣,泛指所有男性,沒有分未婚或是已婚。

由於感覺 Miss 通常指年輕的未婚女子,在傳統的社會風氣壓力下,年過三十未嫁還被稱為 Miss 始終是有點尷尬(盛女的心情誰人知),故我現在喜歡用 Ms。

結婚不結婚何用交待。




On This Day......